The Moon And Six Pence

理想与现实, 面包与诗和远方: 月亮与六便士

Updated on 2019-12-02 21:31 (Created on: 2019-11-09 20:43)

前言

在阅读本书之前, 一直感觉这会是一本和<<小王子>>类似的童话书, 可能是因为名字像安徒生和格林兄弟的童话. 而书名就像一道谜题一样, 在我阅读的时候萦绕在我心头: 书名的来源是什么? 有什么有趣的故事? 后来发现, 读完全书也没有一个答案.

简单的故事

<<月亮与六便士>>的故事其实并不复杂, 作者也没有使用太多高明的写作技巧, 仅用线性叙述的方式, 并让读者陷入到故事情节中去: 一个 家庭美满, 事业成功的证券经纪人, 一夜之间突然抛弃一切, 远走他乡, 从伦敦去了巴黎, 没有给出任何理由, 后来人们才知道, 他是去那里画画. 他在巴黎穷困潦倒, 吃尽苦头, 他勾引朋友的妻子, 导致她自杀, 这些都磨炼了他的意志. 他对家人, 朋友和一心爱他的情人都非常残忍冷酷, 对世俗的一切表现得冷嘲热讽, 傲慢不屑, 但他对艺术有着一种本能的, 无法抗拒的追求. 最终, 他厌倦了文明世界, 来到南太平洋中的一座美丽岛屿, 娶妻生子, 与世隔绝, 终于创作现代艺术史的不朽之作. 但在得了绝症之后, 他叮嘱自己的土著妻子一把火烧了他画在房子四壁的壁画, 一份杰作就这样化为乌有.

艺术和生活

文中的'"我"自己觉得奇怪, "我"塑造的是一个残忍, 自私, 野蛮, 好色的人, 却把他(指主角斯特里克兰)写成了一个伟大的理想主义者. 但这是事实'. 在阅读时, 我是以上帝视角来观察书中形形色色人物的活动和心理, 我也不免对书中人物产生自己的感受(以一个普通人的眼光来审视书中的角色), 给我最大感受的是荷兰人斯特洛夫和主角斯特里克兰. 我没法想象为什么一个人可以这么大度和宽容, 对诸多嘲笑自己样貌和为人处事的人笑脸相待也就罢了, 还卑微地去与无情讽刺和嘲笑自己的人交友, 按照原文的说法, 斯特洛夫已经多次被斯特里克兰骂哭; 甚至在斯特里克兰病重的时候, 不顾妻子反对, 将他接到家里当母亲一样照顾, 然后在妻子被斯特里克兰勾引之后, 还能和他交谈. 着实是太卑微了, 无论是对妻子, 还是斯特里克兰. 按照网络流行语的说法就是, 斯特洛夫被绿了, 还要去当舔狗.

另外一位我感到无法理解的人物就是斯特里克兰, 先把我的看法说出来, 他就是个asshole, 无耻混蛋. 在伦敦时抛妻弃子, 在巴黎时勾引救命恩人的妻子, 漠视一切人的关心和好意, 独立过着自己追求的生活. 无可否认, 世界是的确需要各种的天才, 像斯特里克兰这样的人也在其列, 但是这种样只适合当作神一样在神坛供奉着, 不适合生活在人间, 这种人即不适合当丈夫, 也不适合当朋友, 只适合活在各种传记和史书中. 追求自己的生活, 为理想而朝圣自然无可厚非, 但是却不应该如此糟蹋别人的好意, 这不禁想起TVB电视剧集的一句台词:

你唔好以为有钱大哂

我觉得可以改一下, 表达一下我的感受:

你唔好以为天才大哂

从另外一个角度说, 作者毛姆的确一个非常成功地塑造了一个为了追求自己理想不顾一切的艺术家, 从而借此突显理想与现实之间的冲突和矛盾.

理想与现实

生活不仅有苟且, 还有诗和远方. 但是远方却不一定有面包. 毛姆的这部小说, 不仅探讨了人类的感情, 也探讨了理想与现实, 艺术与生活, 社会与自我的矛盾. 我也有对理想的追求和对远方的渴望, 为什么我却没有像斯特里克兰那样, 坚定地走在追梦的路上. 在读<<月亮与六便士>>的时候, 在读着斯特里克兰从不因生活的艰辛而失望沮丧, 依然去摸索, 去创作, 去过自己想过的生活的时候, 我总是会联想到自己. 或许我对我自己想要什么样的诗和远方不确定, 但是我可以肯定, 现在的生活绝对不是我想要的, 是什么让我不去改变呢? 现实的阻碍有之, 内心的胆怯有之, 对远方的不确定也有之.

这样想来, 斯特里克兰的勇气和激情着实是令人敬佩. 以后, 关于这样理想与现实的思考和挣扎, 我想必是不会停止, 毕竟不是人人都是斯特里克兰. 现阶段, 关于理想与现实的关系, 我觉得我的一位友人讲出了真谛:

面包需要有,不需要太好。诗和远方偶尔有下,调剂下就好

我还是边找寻面包, 边眺望下远方好了.

关于书名的来源

前言曾经提到, 我对书名的来源和故事很感兴趣, 然后纵读全书, 也没有找到相关的意象或解释. 而后回顾全书, 觉得这个书名是隐喻理想与现实. 最后在译注里, 译者给出的书名的来源:

一九一五年, 毛姆的长篇小说<<人性的枷锁>>发表, 八月十二日, 英国<<泰晤士报文学增刊>>刊发了一篇书评, 称这部小说的主人公菲利普.凯里和许多年轻人一样, "为天上的月亮神魂颠倒, 对脚下的六便士视而不见", 毛姆喜欢这个说法, 所以才有了一九一九年出版的<<月亮与六便士>>, 意为理想与现实的矛盾, 艺术与生活的冲突, 自然与社会的反差.

有趣的句子

"为什么漂亮的女人问题嫁给无趣的男人?"
"因为有脑子的男人不娶漂亮的女人"(感觉不对, 但是不知道如何反驳)

女人总喜欢在爱人临终前表现得大度不凡, 这始终让我感到不安. 有时候, 好像他们不情愿男人寿命太长, 就是怕没机会把这一幕好戏尽早上演.

那时我还不明白, 人性其实非常复杂的. 现在, 我清楚地意识到: 卑鄙与高尚, 邪恶与善良, 仇恨与热爱, 可以并存于同一颗心灵中.

常言道, 痛苦使人高贵, 这不对; 让人行动高尚的, 有时是自满得意; 而痛苦, 往往使人变得心胸狭窄, 充满仇恨.

"一个女人可以原谅男人对她的伤害", 他说, "但永远不能原谅他对她所做的牺牲".

生活不过是一场混乱, 充满了各种的荒谬和污秽, 只能引人发笑, 未免乐极生悲.

做自己最想做的事, 过自己想过的生活, 心平气和, 怎么能叫作践自己?

总结

我不想谋生, 我想生活, 人生如梦, 让我们枕着月亮, 眺望远方.

我想做一个有名的外科医生, 一年赚一万英镑, 娶一位漂亮的妻子.

一切取决于你如何看待生活的意义.